holländska-engelska översättning av opsomming

enumerationWe have now obtained a first-rate enumeration of a variety of measures. Wij hebben nu een perfecte opsomming van alle mogelijke maatregelen gekregen. Sometimes, however, it does seem like an enumeration of all kinds of socio-economic promises. Soms lijkt het wel op een opsomming van allerhande sociaal-economische beloften. Mr President, the enumeration of the numbers of the amendments which could be accepted or not accepted, went tremendously quickly. Mijnheer de Voorzitter, de opsomming van de nummers van de aanvaardbare en nietaanvaardbare amendementen ging ongelooflijk snel.
summary
us
. Mr President, I welcome the Commissioner’s summary of the complex aspects of this problem. – Mijnheer de Voorzitter, ik juich de opsomming door de commissaris van de complexe aspecten van dit probleem toe. It seems to be a summary of what already exists, whilst what we need are significant innovations. Het lijkt een opsomming van wat reeds bestaat terwijl wij juist behoefte hebben aan wezenlijke vernieuwingen. A clear summary of the right to information, given at a central point in this legislation, would make the position substantially clearer for entitled persons. Een op een centrale plaats in deze regelgeving opgenomen heldere opsomming van het informatierecht kan de duidelijkheid voor de rechthebbende aanmerkelijk vergroten.

Ordbok