engelska-holländska översättning av receipt
- bonnetjeAls de heer Barroso echt verantwoording wil afleggen, dan maakt hij die bonnetjes gewoon openbaar. En als hij dat niet wil, moet hij dat gewoon zeggen en eerlijk toegeven. If President Barroso genuinely wants to be accountable, he will simply publish these receipts; and if he does not want to, he should just be honest and say so. De volksvertegenwoordiging moet niet alleen kijken of alle bonnetjes er zijn, maar ook of het belastinggeld nuttig is ingezet en of er resultaat is bereikt. The representative body of the people should not only ensure that all receipts are in, but should also check whether the tax money has been spent wisely and whether a result has been achieved. Mijnheer Barroso, als u gewoon alle regels volgt, zie ik totaal niet in waarom u uw bonnetjes niet op internet zou zetten, of u bent gewoon bang voor de reacties van de burger. President Barroso, if you have simply followed all the rules, I am at a loss to understand your failure to publish your receipts on the Internet, unless you are afraid of how the public will react.
- een ontvangstbewijs geven
- een [[ontvangstbewijs]] geven
- inkomstenDe terugvloeiing van de douane-inkomsten, die betekent dat de lidstaten 25 procent van de douane-inkomsten mogen houden, geldt vanaf 1 januari 2001. Member States will be enabled to keep 25% of customs receipts with effect from 1 January 2001. Het gaat ervan uit dat fiscale instrumenten die alleen op het genereren van inkomsten zijn gericht tekortschieten. Taxation instruments based on the receipt of income are not considered to be sufficient. Tenslotte wordt compensatie gevraagd voor het wegvallen van de inkomsten uit douanerechten voor de minst ontwikkelde landen. Lastly, it calls for aid to offset losses from customs receipts in the least-developed countries.
- kwitantieHet is interessant om te horen dat u de kwitanties van de gelden van de Commissie gaat controleren. Wie krijgt de contracten, waar gaan de aanbestedingen heen? It is interesting to hear that you are going to check the receipts of Commission monies - who gets contracts, where tenders go.
- ontvangenHet ontvangen van e-mail is voor de ontvanger aanzienlijk minder vrijblijvend dan het ontvangen van papieren folders en brochures. The receipt of e-mail is considerably less free of strings for the receiver than the receipt of paper leaflets and brochures. De EU moet het ongedaan maken van het reisverbod als voorwaarde stellen voor het ontvangen van deze financiering. The EU should make a reversal of the travel ban a condition for receipt of that funding. Wat bijkomende financiële steun betreft, heeft de Raad tot op heden nog geen voorstel van de Commissie ontvangen. As regards supplementary financial support, the Council is not at present in receipt of a proposal from the Commission.
- ontvangsbewijs
- ontvangstDat zou gewijzigd moeten worden in "binnen 90 dagen na ontvangst van de kennisgeving”. That should be changed to 'within 90 days after receipt of the notification'. Dergelijke besluiten moeten binnen twee maanden na ontvangst van een volledige aanmelding worden genomen. Such decisions must be taken within two months following the receipt of a complete notification. Late betaling voor de ontvangst van goederen of diensten is merkbaar een praktijk in de lidstaten. Late payment for the receipt of goods and services is a practice that is noticeable in Member States.
- ontvangstenDit heeft niet alleen een effect op de lidstaten maar ook op de ontvangsten, die op het BNP en de BTW zijn gebaseerd. That not only has an effect on Member States but also on the GNP and VAT based receipts. Ten eerste is het de vraag of de ontvangsten van de begroting wel voldoende zijn om tegemoet te komen aan de behoeften van de Unie. Firstly, does the total amount of Community budget receipts cover the current requirement of the European Union? Fontainebleau geeft aan Groot-Brittannië een terugbetaling van tweederde van het verschil van onze jaarlijkse contributie en jaarlijkse ontvangsten uit de EU. Fontainebleau gives Britain back a rebate of two-thirds the difference between our annual contributions and annual receipts from the EU.
- recept
- reçu
- voor ontvangst aftekenen
- voor [[ontvangst]] [[aftekenen]]
- voorschrift
- voucher
Exempel
- This weekends receipts alone cover our costs to mount the production!
- to receipt delivered goods
- to receipt a bill
Populära sökningar
De största ordböckerna
