holländska-engelska översättning av romanschrijver

novelistWaltari is a Finnish novelist who has written an excellent novel about an Egyptian. Waltari is een Fins romanschrijver die een uitstekende roman heeft geschreven over een Egyptenaar. There then arises the question as to the usage of that idea, of which at least two features differ from that of a novelist, to stay with that comparison. Dan ontstaat dus het probleem hoe dit idee gebruikt moet worden; als we de vergelijking met de romanschrijver willen doortrekken, heeft het idee overigens twee verschillende kenmerken. And now, we have a third reform, which rather reminds me of "The Leopard' by the Italian novelist Lampedusa: everything must change in order to stay the same. En nu is daar dan de derde hervorming, die een beetje doet denken aan de Italiaanse romanschrijver Lampedusa in Il Gattopardo : alles moet veranderen opdat er niets verandert.

Ordbok