holländska-engelska översättning av talent

talent
us
We have talent enough in Europe. We hebben in Europa talent genoeg. We take the warning about European talent seriously. Wij nemen de waarschuwing over Europees talent serieus. The European Union has plenty of talent. Er is meer dan genoeg talent in de Europese Unie.
ability
us
We therefore believe that he deserved to receive a list of Commission candidates with the talent and ability to help make a reality of his ambitious plans. Wij waren dan ook van mening dat hij recht had op een lijst met kandidaat-commissarissen met voldoende talent en vaardigheden om hem te ondersteunen bij het realiseren van zijn ambitieuze plannen. That is incredibly important, and I believe that your Vice-President, Margot Wallström, has the required talents and ability to communicate. Dat is ongelooflijk belangrijk, en ik geloof dat uw vice-voorzitter, Margot Wallström, de talenten en het communicatievermogen heeft die daarvoor nodig zijn. I would also like to thank personally Olivier Chastel, because he demonstrated his enormous ability for consensus building. Ook gaat mijn persoonlijke dank uit naar Olivier Chastel, voor zijn enorme talent om een consensus tot stand te brengen.

gift
us
People suffer in silence with their gifts and talents hidden even from themselves by these hidden disabilities. Mensen lijden in stilte, terwijl hun gaven en talenten zelfs voor henzelf verborgen blijven tengevolge van deze onzichtbare beperkingen. Yet highly gifted girls are being overlooked very early on. En toch heeft men al in de beginfasen van het onderwijs geen oog voor zeer getalenteerde meisjes. Madam President, I should have advised myself better before offering commendation to Mr Killilea on his gift for consensus. Mevrouw de Voorzitter, ik had me beter moeten informeren alvorens de heer Killilea te loven voor zijn talent een consensus tot stand te brengen.