holländska-engelska översättning av truc

force
us
the force of an appeal, an argument, or a contractpolice forceshow of force
ruse
us
Many ruses are being used to relativise communism's past. Er worden veel trucs gebruikt om het communistische verleden te relativeren. No doubt this is a ruse to remove this reduction from the text. Het gaat hier wellicht om een truc om deze reductie uit de tekst te halen. If that is not possible, then I see it as a ruse to delete from the text the reduction of administrative burdens on businesses, which the Socialists, possibly, do not want it to include. Als dat niet kan, denk ik dat dit een truc is om het reduceren van de administratieve lasten voor het bedrijfsleven uit de tekst te halen. Wellicht willen de socialisten dat er niet in.

trick
us
The sector is repeatedly up to new tricks. Telkens worden er nieuwe trucs bedacht. A dirty trick has been used to keep us out of the codecision procedure. Men heeft een gemene truc toegepast om ons buiten de medebeslissingsprocedure te houden. Many different tricks are employed. Er worden allerlei verschillende trucs toegepast.