holländska-engelska översättning av vechtlust

fight
uk
us
My impression is that the British have lost the will to fight for the realisation of their vision of the European Union. Ik heb de indruk dat de Britten hun vechtlust voor het realiseren van hun visie op de Europese Unie kwijt zijn. To conclude, Commissioner, we are with you, but you must put up more of a fight in order to win over the Commission itself. Tot slot zeg ik u, mijnheer de commissaris, dat wij achter u staan, maar dat u meer vechtlust moet tonen om uiteindelijk de Commissie aan uw kant te krijgen. What is called for now is a bit more readiness for the fight, for, while Europe thinks of itself as big, it is in fact small. Wat we nu nodig hebben, is een beetje meer vechtlust, want Europa mag dan zelf denken dat het groot is, in werkelijkheid is het klein.
fighting spirit