holländska-finska översättning av dood

kuolemaTerrorismin ainoa tavoite on kuolema. Het enige doel van terrorisme is dood. Nälkä ja kuolema ovat edelleen siellä. Tot op vandaag heerst er honger en dood. Kuolema ei voi koskaan olla oikeudenmukainen teko. De dood kan nooit een daad van rechtvaardigheid zijn.
kuollutPerustuslaki on juridisesti kuollut. De Grondwet is juridisch dood. Perustuslakiehdotus on kuollut! De voorgestelde Grondwet is dood! Monet pelkäävät, että hän on kuollut. Veel mensen vrezen dat hij dood is.

poismeno
elotonOnnistuimme muuttamaan kemikaalidirektiiviehdotuksen – joka oli eloton ja joka on suuresti kyseenalaistettu – mahdollisuudeksi tehdä todellisuudessa päätös. Wij zijn erin geslaagd om het voorstel voor een chemicaliënrichtlijn te verheffen van een dood en zeer twijfelachtig instrument tot een mogelijkheid om echt besluiten te nemen. eloton luonto, elottomat maalajitVenäjän neutrit ja elottomat maskuliinit eivät taivu akkusatiivissa.
hengetön
kuolemalla rangaistava
loppuTehdään viimein loppu tästä kuoleman kaupasta. Laten we eindelijk een eind maken aan deze handel met de dood. Jollei tätä tehtävää saateta loppuun, perustuslakisopimuksen lisäksi tehdään loppu myös itse Euroopan unionista. Als deze missie niet wordt verwezenlijkt, betekent dat niet alleen de dood van het Grondwettelijk Verdrag, maar ook van de Europese Unie zelf. Tämä on Ranskan johtaman Välimereen rajautuvien maiden yhteistyötä koskevan hankkeen loppu. Dit is de dood van het project betreffende de samenwerking tussen de landen die aangrenzen aan het mare nostrum, onder de leiding van Frankrijk.
sammunut

Ordbok