holländska-finska översättning av een deel
- jonkin verranToiseksi, meidän on sanottava, että meidän on myös investoiva jonkin verran rahaa. Ten tweede moet worden benadrukt dat wij ook een deel van het geld moeten investeren. Pelkäänpä, että minun on todettava, että tästä työohjelmasta puuttuu jonkin verran nostetta. Ik moet helaas zeggen dat ik een aanzet daartoe voor een deel mis in dit werkprogramma. Sitä paitsi käytän jonkin verran aikaa siihen - koska se on mielestäni tärkeää - että kiinnitän huomiota neuvoston puheenjohtajan läsnäoloon täällä. Bovendien wil ik een deel van mijn spreektijd gebruiken om erop te wijzen dat de fungerend voorzitter van de Raad hier aanwezig is, want dat lijkt mij belangrijk.
- joskusKomission hyväksymiseen liittyneet vaikeat ja joskus dramaattisetkin viikot ovat takana päin. Wij hebben moeilijke en voor een deel dramatische weken achter de rug ten gevolge van de bekrachtiging van de Commissie. Siksi tukiperiaate voi joskus johtaa siihen, että kaikkea rakenteellista tukea ei aina käytetä tehokkaasti. Het dotatiesysteem leidt er dan soms toe dat een deel van de hulp uit de structuurfondsen niet effectief wordt ingezet. Haluan korostaa sitä, koska joskus kuulen vain osan tarinasta, vaikka käytännössä on sovellettava investointeja koskevaa koko tarinaa. Ik wil dit benadrukken, omdat ik soms maar een deel van het verhaal hoor, terwijl het gehele verhaal over investeringen in de praktijk moet worden toegepast.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se