holländska-finska översättning av gewicht

painoUltrakevyiden lentokoneiden moottorit ovat pieniä, niillä on alhainen sakkausnopeus, alle 35 solmua, ja rajallinen paino. Ultralichte vliegtuigen hebben kleine motoren, een overtreksnelheid van minder dan 35 knopen en een laag gewicht. Eniten viime viikkoina ja kuukausina on tietysti riidelty paino- ja hintaylärajoista. Er is de laatste weken en maanden vooral onenigheid geweest over de vaststelling van de gewichts- en prijsmaxima. Kiistanalaisiksi jäävät 44 tonnin suurin sallittu paino ja poikkeukset ajokielloista. Het toegestane gewicht van 44 ton en de uitzonderingen op het rijverbod blijven omstreden.
kuormaTunnen harteillani kaikkien noiden suomalaisten autoilijoiden painon - tosiaankin hyvin raskas kuorma. Ik voel het gewicht van al die Finse automobilisten op mijn schouders - en dat is inderdaad een bijzonder zware belasting. Tietyn painorajan ylittävät kuorma-autot ja linjaautot, joissa on tietty määrä istumapaikkoja, on pitänyt jo vuosien ajan varustaa laitteella, joka rekisteröi ajo- ja lepoajat. Vrachtwagens boven een bepaald gewicht en bussen met een bepaald aantal zitplaatsen moeten sinds jaar en dag worden uitgerust met een apparaat dat de rij- en rusttijden registreert.

merkityksellisyys
merkitysMatkailualan merkitys on huomattava muutamien jäsenvaltioiden taloudelle. Het toerisme is in de economie van een aantal lidstaten een sector van groot gewicht. Olemme muuten vakuuttuneita siitä, että sisämarkkinoiden merkitys voi kasvaa elektronisen kaupankäynnin ansiosta selvästi, ja luonnollisesti sen lisäksikin. Wij zijn er overigens van overtuigd dat de elektronische handel de interne markt veel meer gewicht zal geven, en niet alleen de interne markt. Näitä kolmea käsitettä on sovellettava yhtenäiseen alueeseen, jossa vapaudella on oltava yhtä tärkeä merkitys kuin turvallisuudella ja oikeudella. Deze drie begrippen moeten van toepassing zijn op een en dezelfde ruimte, waarin vrijheid evenveel gewicht moet hebben als veiligheid en rechtvaardigheid.
taakka
tärkeys
tarkoitusTarkoituksenani oli vain ilmaista aikomukseni tytärtänne kohtaan.Sadussa hiiren oli tarkoitus tehdä takki, mutta syntyikin tuppi.Ovatko aukkohakkuut palvelleet metsänhoidon tarkoituksia halutulla tavalla?

Ordbok