holländska-finska översättning av ginds

sielläVain koska en ole kertonut kaikkia niitä syntejä, mihin he syyllistyvät siellä. Men zegt dat omdat ik niet alles heb gezegd wat men ginds verkeerd doet. Te siellä takana olette kerrankin vähän hiljempaa, mikä on hyvä! De afgevaardigden ginds zijn eindelijk wat rustig. Dat is beter. Olin esittelijänä Pekingissä ja voin vain todeta, että siellä tehtiin hyviä päätöksiä. In Peking was ik rapporteur en ik kan alleen maar zeggen dat ginds juiste beslissingen werden genomen.
siinäTätä asiaa on liioiteltu julkisuudessa siinä määrin, että tuon alueen ihmiset ovat tietenkin hyvin vihaisia, koska he olettavat, että Tsekkiä arvioidaan Euroopan unionissa eri mittapuun mukaan. De zaak is zodanig opgeblazen, dat de mensen ginds zich er natuurlijk aan ergeren, omdat zij het gevoel krijgen dat er in de Europese Unie met twee maten gemeten wordt. Siinä paikassa, kohdassa.Seiso siinä!

Ordbok