holländska-finska översättning av inhouden

hillitä
kuuluaTähän ei pitäisi kuulua, että toteamme, mikä on oikein, mitä pitäisi tapahtua, tai että viittaamme tiettyihin normeihin. Dit mag niet inhouden dat het ook bepaalt wat juist is, wat er moet gebeuren of dat het naar bepaalde normen verwijst. Tähän voi kuulua se, että asetetaan väliaikaisia kiintiöitä naisten tai aliedustetun sukupuolen paremman edustuksen aikaansaamiseksi. Dit kan inhouden dat er tijdelijke contingenten worden vastgesteld om te komen tot een betere vertegenwoordiging van vrouwen of de ondervertegenwoordigde sekse. Tähän voi kuulua julkista tukea, mutta sen on oltava suorassa suhteessa niihin ylimääräisiin menoihin, jotka liittyvät käsiteltävänä olevaan sääntelyyn. Dat kan overheidssteun inhouden, maar dan wel direct gerelateerd aan de extra uitgaven in verband met de voorliggende regeling.

merkitäVapaan kaupan tulee merkitä vastavuoroisuutta. Vrije handel moet wederkerigheid inhouden. Realismi ei kuitenkaan voi merkitä skeptisyyttä. Realisme mag echter geen scepticisme inhouden. Vapaaehtoinen sopimushan ei voi merkitä tuontikieltoa. Een vrijwillige overeenkomst kan geen invoerverbod inhouden.
pidätellä
pitää poissa
rajata
rajoittaaLisäksi tällaisella asemalla ei saa rajoittaa jäsenvaltioiden omaa vastuuta niiden koulutusjärjestelmän sisällön järjestämisen suhteen. Daarnaast mag een dergelijke status de eigen verantwoordelijkheid van de lidstaten ten aanzien van de organisatie van de inhouden van hun onderwijs niet beperken. Tämä käyttöoikeussopimus rajoittaa ohjelman maksuttoman version vain yksityiseen käyttöön.
seurataSeuraan, mitä pikkuveli touhuaa.Seuraan Mattia kauppaan.Kolarista seurasi Pekalle vakavia vammoja.

Ordbok