holländska-finska översättning av invloed

vaikutusvaltaEU:n vaikutusvalta Venäjään on rajoitettu. De invloed van de EU op Rusland is beperkt. Niiden vaikutusvalta tosiaankin kasvaa edelleen. Hun invloed zal zelfs alleen maar verder toenemen. Meillä on merkittävä vaikutusvalta suurimpana lahjoittajana. Als grote donor kunnen wij aanzienlijke invloed uitoefenen.
vaikutusSaamme myöhemmin nähdä, mikä vaikutus tällä on. Wij zullen zien welke invloed dat heeft. Kansallinen vaikutus on estettävä. Het moet voorkomen worden dat landen invloed uitoefenen. Mikä vaikutus on pilvien muodostumisella? Welke invloed heeft de vorming van wolken?

apuApu saattaa lisätä Euroopan unionin vaikutusta Ukrainan politiikan muotoutumiseen ja auttaa Ukrainaa pääsemään tämänhetkisen syvän taloudellisen kriisin yli. Deze bijstand kan de invloed van de EU op de vormgeving van het Oekraïense beleid vergroten en Oekraïne helpen om uit de huidige diepe economische crisis te komen. Apu tuli viime hetkellä.Apua on joskus helpompi antaa kuin ottaa vastaan.
avunanto
painoarvoTaloudellinen painoarvo muuttuu poliittiseksi vaikutusvallaksi ja itseluottamukseksi. Economisch gewicht vertaalt zich naar politieke invloed en zelfvertrouwen. Ei ole hyväksyttävää, että Euroopan unionilla on ollut tähän mennessä kansainvälisissä suhteissa pienempi painoarvo kuin tietyillä jäsenvaltioilla. Het is onaanvaardbaar dat de invloed van de Europese Unie op de externe betrekkingen tot nu toe vaak minder groot is geweest dan die van bepaalde lidstaten.
vaikuttajaEuroopasta on tultava poliittinen vaikuttaja, poliittinen kokonaisuus, jolla on demokraattista valtaa ja diplomaattista vaikutusvaltaa. Europa moet een politieke speler worden, een politieke entiteit met democratische macht en diplomatieke invloed.
vipuvoima

Ordbok