holländska-finska översättning av los

irtonainen
vapaa
erillinen
irrallinenArvoisa puhemies, viime kuukausien tapahtumat Fidžissä eivät ole irrallinen välikohtaus. Voorzitter, de gebeurtenissen van de afgelopen maanden in Fiji zijn geen losstaand incident. Ihmisoikeudet eivät ole muusta politiikasta irrallinen saareke, kuten ihmisoikeusraportti ansiokkaasti osoittaa. Mensenrechten zijn geen eiland dat losstaat van andere beleidsterreinen, zoals in het mensenrechtenverslag ook terecht wordt aangetoond. Euroopan unionin naapuruuspolitiikka on täysin irrallinen EU:n mahdollista laajentumista koskevasta kysymyksestä, mutta sillä ei suljeta ovia jäsenyydeltä. Het Europees nabuurschapsbeleid staat volledig los van het vraagstuk van een eventuele verdere uitbreiding van de EU, maar slaat geen enkele deur dicht.
irtiSe on ainoa tapa päästä irti puoluepoliittisista peleistä. Dat is de enige manier om los te komen van de partijpolitieke spelletjes. Otan iloa irti koko elämästäni.
löysäLöysä verotuspolitiikka on osoittautunut tehottomaksi, eikä sen avulla ole kyetty lisäämään talouskasvua. Een los begrotingsbeleid is improductief gebleken en heeft onze economieën niet doen groeien. Löysä taikina kostautuu tuskallisena kaulimisoperaationa.Auton pyöränmutterit ovat löysällä.

Ordbok