holländska-finska översättning av ondertussen

samaan aikaanSamaan aikaan voin kuvitella, mitä ne pitävät sisällään. Ik heb ondertussen wel een vermoeden om welke initiatieven het gaat. Samaan aikaan zimbabwelaisten elämänlaatu on heikentynyt huomattavasti. Ondertussen is de kwaliteit van leven voor de Zimbabwanen drastisch verslechterd. Samaan aikaan Indonesia pitää maarajojaan edelleen suljettuina. Indonesië houdt ondertussen zijn landgrenzen gesloten.
sillä aikaaMitä komissio on tehnyt sillä aikaa tämän asian toimeenpanemiseksi ja varmistaakseen paremman avoimuuden ja jäljitettävyyden? Wat heeft de Commissie ondertussen gedaan om een en ander om te zetten, om een betere transparantie en traceerbaarheid te waarborgen? Sillä aikaa Yhdysvallat raivasi ja eristi 105 hehtaarin radioaktiivisen maa-alan laajalla alueella, jonne espanjalaisia ei päästetty ja jota kutsuttiin Camp Wilsoniksi. Ondertussen waren de Amerikanen bezig om 105 hectare met radioactiviteit besmette grond te verwijderen uit een groot gebied dat werd afgesloten voor de Spanjaarden en Camp Wilson werd gedoopt. Parvi suojaa myös petolinnuilta, sillä osa linnuista voi toimia vahteina sillä aikaa kun muut ruokailevat.

sillä välinSillä välin säilytämme kantamme. Ondertussen houden we ons standpunt in beraad. Sillä välin maailma muuttuu, ja se muuttuu nopeasti. Ondertussen is de wereld aan het veranderen, en snel ook. Sillä välin kyseinen virkamies on pidätetty toimestaan. De betrokken ambtenaar werd ondertussen geschorst.

Ordbok