holländska-finska översättning av onzin

hölynpölyLopettakaa välittömästi tämä hölynpöly arvostetun parlamenttimme käytävällä. Maak onmiddellijk een einde aan deze onzin in de gangen van dit gerespecteerde Parlement.
hevonpaska”Sähköposti täyttyy hevonpaskatiedotteista, poliitikot antavat hevonpaskavastauksia, pörssiyhtiöiden tiedotusosastot parfymoivat hevonpaskaa ja tarjoilevat sitä hopealautasella” (kauppalehti.fiHommista ei tule hevonpaskaa(kaan) jos ajatukset pyörivät muualla.

kissan viiksetNo, voi kissan viikset sentään!
paskanmarjat
paskapuheLi Andersson ryöpytti Jussi Halla-ahoa A-studiossa: "Tuo on suoraan sanottuna paskapuhetta". (yle.fiEn jaksanut kuulla sitä paskapuhetta duunipaikan "kehityskeskusteluista" yhtään enempää.
roskaaMitä roskaa, aivan täyttä roskaa! Wat een onzin, echt totale onzin! Tämä on täyttä ja kertakaikkista roskaa. Dat is absolute, faliekante onzin. Tällainen propaganda on mielestäni roskaa. Naar mijn idee is dergelijke propaganda onzin.
soopapuhua soopaatäyttä soopaa
vitut”Vitut!”, sano Vatanen, ja taas meni satanen.Vitut siitä!

Ordbok