holländska-finska översättning av rookgordijn

savuverhoTämä savuverho näyttää olevan peräisin Tanskasta. Dit rookgordijn schijnt afkomstig te zijn uit Denemarken. kirjallinen. - (FR) Joustoturva on savuverho, jolla peitetään se, että työstä ja työntekijöistä ollaan tekemässä kauppatavaraa. schriftelijk. - (FR) "Flexizekerheid” is een rookgordijn waarachter de verzakelijking van arbeid en arbeidskrachten schuilgaat. Itse asiassa tuollainen epäluulo kätkee useinkin taakseen halun laskea eräänlainen savuverho niiden virheiden ylle, joihin tietyt rannikkovaltiot ovat omassa toiminnassaan syyllistyneet. Maar al te dikwijls gaat het hierbij om het scheppen van een rookgordijn, dat de door sommige kuststaten gemaakte beheersfouten moet verhullen.

Ordbok