holländska-finska översättning av steriel

steriiliJos Euroopan laajuisella lainsäädännöllä pyritään säätelemään kahden sukupuolen esittämistä mainonnassa, luotaisiin jonkinlainen tasalaatuinen ja steriili stereotypia. De poging om een Europabrede regeling in te voeren voor de presentatie van de seksen in de reclame zou een gehomogeniseerd steriel stereotype tot gevolg hebben.
hedelmätönHedelmätön keskustelu äänten lukumäärästä olisi omiaan vain heikentämään unionin uskottavuutta. Een steriele discussie over het aantal stemmen zou enkel de geloofwaardigheid van de Unie helpen aantasten. Mitä tulee väitteisiin siitä, edustaako todistamamme lobbaus potilaita - uskon, että tämä on hedelmätön väittely. De discussie over de vraag of de lobbyisten nu al dan niet de patiënten hebben vertegenwoordigd is volgens mij een steriel debat. On myös oltava tyytyväisiä siihen, että tavoitteen 3 laaja-alaisuutta on lisätty ja koheesiorahasto on säilytetty, ja että näin hedelmätön ja järjetön väittely on saatu päätökseen. Wij constateren eveneens met genoegen dat doelstelling 3 horizontaal wordt en dat het Cohesiefonds blijft voortbestaan, waarmee een einde komt aan een steriele en zinledige discussie.

Ordbok