holländska-finska översättning av tot hiertoe

tähän mennessäKumpikaan ei ole ollut tähän mennessä halukas kantamaan täyttä vastuuta. Beiden waren tot hiertoe niet bereid hun volledige verantwoordelijkheid op zich te nemen. Heidän pääsyään unionin alueelle ei ole tähän mennessä säädelty yhteisön oikeudessa. Hun toegang tot het volledige grondgebied van de Unie werd tot hiertoe dus niet geregeld door het Gemeenschapsrecht. Arvoisa puhemies, valitettavasti NATOn pommitukset eivät ole tähän mennessä lopettaneet etnisiä puhdistuksia, vaan päinvastoin. Voorzitter, tot hiertoe hebben de NAVO-bombardementen helaas geen einde gemaakt aan de etnische zuivering, integendeel.
aiemminOlen käynyt siellä aiemmin, ennen joulua.Aiemmin kaupoista sai palvelua!

siihen mennessä
sitä ennen
toistaiseksiKomissiolla ole toistaiseksi ollut suurta tahtoa selvittää asioita. Tot hiertoe was die bereidheid niet bijzonder groot. Tämä olisi täysin vastoin kaikkea sitä, mistä olemme toistaiseksi parlamentissa sopineet. Dit zou haaks staan op wat we tot hiertoe in het Parlement zijn overeengekomen. Toistaiseksi emme mitään – ja minun on sanottava, että naapurimaat ovat erityisen alttiita tälle painostukselle. Tot hiertoe niets en ik moet u ook zeggen dat de landen in de omgeving bijzonder kwetsbaar zijn.

Ordbok