holländska-finska översättning av uitrusting

varustusTässä on kyse oikeastaan myös siitä, että taataan yhteinen tekninen varustus, jotta asiat voidaan hoitaa todella yhteensopivasti. Het is er ons eigenlijk ook om te doen dat voor de gemeenschappelijke technologische uitrusting wordt gezorgd om alles werkelijk compatibel te maken.
kalustoJos käytämme edelleen yhteisiä tutka- ja satelliittivalvontajärjestelmiä tai käynnistämme rajat ylittäviä yhteistyöhankkeita, yhteensopiva kalusto on ehdottoman välttämätöntä. Wanneer we ertoe overgaan, gemeenschappelijke satelliet- of radarsystemen te gebruiken en ook grensoverschrijdend samen te werken, dan is compatibele uitrusting een voorwaarde.Myöskään pelkkä hieno kalusto hienoine varusteineen ei takaa eläinten hyvinvointia kuljetusten aikana, jos ajoneuvon käyttö ja kuljettajan toiminta eivät ole oikeanlaisia. Ook louter een mooi voertuig met een goede uitrusting is geen garantie voor het welzijn van de dieren tijdens het vervoer als het gebruik van het voertuig en het gedrag van de bestuurder onjuist zijn.

pakkausPakkaaminen tehdään usein koneellisesti.Kuorman pakkauksessa oli aika urakka.Tulitikkurasia on pakkaus, joka tyypillisesti sisältää 50 tikkua.
pukeutuminen
tarvikkeet
varustaminenKaikkien oppilaitosten parempi varustaminen sekä sisällön korkea laatu ovat tekijöitä, jotka vaikuttavat suurempaan osallistumisasteeseen työmarkkinoilla. Een betere uitrusting in alle onderwijs- en opleidingsinstellingen, inhoud van hoge kwaliteit zijn allemaal onderdelen die bijdragen tot een hogere deelname aan de arbeidsmarkt.
varusteetSitten Miloeviæin auliit palvelijat saavat rauhassa pitää takavarikoimansa tekniset varusteet. Dan mogen de gewillige dienaren van Milosevic gerust de in beslag genomen technische uitrusting behouden. Epäonnistumisemme on kuitenkin varmaa, jos varusteet saapuvat vasta, kun kriisi on jo ohi. Als de uitrusting echter arriveert als de crisis al voorbij is, past dat absoluut niet bij onze intenties. Entäpä sinne lähetettävien sotilaiden varusteet ja aseet – ovatko ne keskenään yhteensopivia? Hoe staat het met de uitrusting en de bewapening van de soldaten die daar naartoe worden gestuurd?

Ordbok