holländska-finska översättning av verschil

eroTässä on perustavanlaatuinen ero. Dat is een wezenlijk verschil. Rakenteellinen ero liittyy tähän seikkaan. Dat is een structureel verschil. Teollisuudessa ero on jopa 30 prosenttia. In de industrie kan dit verschil oplopen tot 30 procent.
erilaisuusErilaisuus on ihmisyyden ydin, ja sitä olisi sen vuoksi täysimääräisesti kunnioitettava eikä sen pitäisi johtaa kiistoihin. Verschil is het wezen van de mensheid en daar moet alle respect voor zijn en nooit om worden gevochten. Vaatimusten erilaisuus antaa meille oikeuden suojata sisämarkkinoitamme sosiaalisten ja ympäristövaatimusten polkemiselta maailmanmarkkinoilla. Dat verschil is de rechtvaardiging voor de bescherming van onze interne markt tegen dumping in sociaal of milieutechnisch opzicht vanuit de wereldmarkt. On kuitenkin myös toinen vastaväite, nimittäin oikeusjärjestelmien erilaisuus, ja siitä esitän hiukan huvittavan esimerkin. Er is echter nog een bezwaar, namelijk het verschil in rechtsstelsels, en ik wil u een nogal grappig voorbeeld geven.

eroavaisuus
erotusErotus on 0,07 euroa hehtaaria kohti. Het verschil bedraagt derhalve 0,07 euro per hectare. Todellisuudessa erotus on yhteensä noin 4, 6 %. Het blijkt dat het verschil op 4, 6 % uitkomt. Nykyinen keskimääräinen erotus vihreän ecun ja euron pariteetin välillä on 2, 5 %. Het gemiddelde verschil tussen de pariteit van de groene ecu en de euro bedraagt momenteel 2, 5 %.

Ordbok