holländska-finska översättning av wanorde

sekasortoMutta ei ole myöskään mitään syytä käydä keskustelua, jossa vallitsee epäjärjestys ja sekasorto. Het mag echter ook geen debat worden dat in het teken staat van verwarring of wanorde. Brysselin Eurooppa-neuvostoa leimasivat poliittinen sekasorto ja poliittinen pelkuruus, kuten kokouksen päätelmät osoittavat. Dit was een Europese Raad van politieke wanorde, van een gebrek aan politieke durf, zoals ook tot uiting komt in de conclusies. Huoneessa ei ollut siivottu moneen kuukauteen, joten siellä vallitsi täysi sekasorto.
epäjärjestysMutta ei ole myöskään mitään syytä käydä keskustelua, jossa vallitsee epäjärjestys ja sekasorto. Het mag echter ook geen debat worden dat in het teken staat van verwarring of wanorde. kirjallinen. - (LV) Ukrainassa vallitsi monen vuoden ajan perustuslaillinen ja poliittinen epäjärjestys. Jarenlang verkeerde Oekraïne in een staat van grondwettelijke en politieke wanorde. Asia erikseen on se yleinen epäjärjestys, joka kilpailujen aikana vallitsi puutteellisesti valvottuine WC-käynteineen ja matkapuhelimien käyttöineen. Ten eerste was er sprake van algemene wanorde tijdens de examens en konden de kandidaten ongecontroleerd naar het toilet gaan of een gsm gebruiken.

kaaosTämä osoittaa joko sen, että neuvoston pääsihteeristössä vallitsee kaaos, tai että parlamenttia kohdellaan tyhmän koulupojan tavoin. Dit wijst er ofwel op dat er wanorde in het secretariaat-generaal van de Raad heerst, ofwel dat het Parlement als een onnozel kind behandeld wordt. Täällä on täys kaaos päällä!

Ordbok