holländska-franska översättning av aankoop

achat
C'est un coût moindre pour nos achats de matières premières, pétrole et gaz. Dat brengt minder kosten met zich mee bij de aankoop van onze grondstoffen, aardolie en gas. L'achat d'une voiture est souvent la plus grosse dépense effectuée par les ménages de l'Union européenne, après l'achat d'un logement. De aankoop van een auto is vaak de grootste huishoudelijke uitgavenpost in de Europese Unie, na de aankoop van een huis. Les règles régissant les achats de marchandises sont nettement mieux établies. De regels voor de aankoop van goederen zijn veel beter vastgesteld.
acquisition
Nous n'avons pas besoin de règlements européens supplémentaires gouvernant l'acquisition de produits. Er is geen behoefte aan extra Europese regels voor de aankoop van producten. Nous devrions soutenir l'acquisition et la production d'énergies renouvelables. Wij moeten de aankoop en productie van hernieuwbare energie steunen. En 1996, 200.000 écus ont été attribués à Radio 101 en vue de l'acquisition de nouveaux matériels. Radio 101 heeft in 1996 200.000 ecu ontvangen voor de aankoop van nieuw materieel.

emplette
marché
Passons, si vous me le permettez, aux marchés publics de défense. En dan nu de aankoop van defensiematerieel. C'est particulièrement vrai dans le cas de la passation de marchés pour l'armée ou les forces de défense. Dat geldt in het bijzonder voor de aankoop van uitrusting voor het leger en veiligheidsdiensten. Nous participons aussi au travail de l'OMC qui vise à développer l'ouverture et la transparence des marchés publics. Wij zijn ook betrokken bij de inspanningen van de Wereldhandelsorganisatie om meer transparantie en openheid te scheppen op het punt van openbare aankoop.