holländska-franska översättning av buitenlander

étranger
En Union européenne, les bons étrangers sont uniquement les étrangers en provenance de pays de l'Union. Dat in de Europese Unie alleen díe buitenlanders als goede buitenlanders beschouwd worden, die uit andere landen van de Unie afkomstig zijn. Il est clair que les Marocains ont des droits à l'étranger, comme les étrangers ont des droits au Maroc. Het is vanzelfsprekend dat Marokkanen rechten hebben in het buitenland, net zoals buitenlanders rechten hebben in Marokko. Ils ont lancé des incitations à la violence à l’encontre des étrangers. Ze hebben opgeroepen tot geweld tegen buitenlanders.
étrangère

étranger étrangère
expatriéCette déclaration exprimait également l'inquiétude de l'Union par rapport au niveau des violences exercées contre les autochtones et les expatriés. Ook werd uiting gegeven aan verontrusting over het geweld tegen de plaatselijke bevolking en tegen de in het land aanwezige buitenlanders. La plupart des participants ont soutenu que la distribution de l'aide alimentaire sans la présence d'expatriés pourrait exposer les partenaires afghans à des risques excessifs. De meeste deelnemers meenden dat de Afghaanse partners aan onverantwoorde risico' s zouden blootstaan als de voedselverdeling plaatsvindt zonder dat daarbij buitenlanders aanwezig zijn. Elles ont pu travailler avec les expatriés jusqu'au 11 septembre et mettre en place toute une série d'activités que je me réjouissais vraiment d'aller voir. Tot 11 september konden zij met buitenlanders werken en een activiteitenprogramma opbouwen. Ik had deze projecten heel graag willen bekijken.
expatriée

Ordbok