franska-holländska översättning av contourner

omzeilen
We kunnen derhalve de verordeningen omzeilen. Nous pourrions par conséquent contourner les règlements. Maar de printerbedrijven hebben een manier gevonden om dit te omzeilen. Mais les entreprises qui produisent des imprimantes ont trouvé le moyen de le contourner. Het is dus hoog tijd dat we deze akkoorden herzien of omzeilen. Il faut impérativement réviser ou contourner ces accords.
ontspringen

ontwijken
De crisis mag niet aangegrepen worden om de regels te ontwijken, te verzwakken of zelfs af te schaffen. Il ne faut pas profiter de la crise pour contourner, affaiblir ou même abolir les règles. Het probleem is dat bedrijven de Europese regels vanuit landen buiten de Europese Unie makkelijk kunnen ontwijken. Le problème est que des entreprises peuvent facilement contourner les règles européennes en opérant depuis des pays situés hors de l' Union européenne.
rondom gaan
uit de weg gaanWij mogen deze kwestie niet uit de weg gaan door verbeterde brandstofefficiëntie te vervangen door biobrandstof. Nous ne pouvons pas contourner ce fait en recourant aux biocarburants pour améliorer le rendement énergétique.