franska-holländska översättning av dérailler

derailleren
ontsporen
Maar tegelijkertijd wisten we altijd dat dit nieuwe momentum ieder moment kon ontsporen. Mais en même temps, nous avons toujours su qu'un tel élan pouvait dérailler à tout moment. Daarom heb ik besloten de financiële vooruitzichten waar nu een akkoord over is bereikt, niet te laten ontsporen. J’ai donc choisi de ne pas faire dérailler les perspectives financières qui viennent d’être convenues. Er zullen zeker nog problemen ontstaan; aan beide zijden bevinden zich mensen die de broze vrede willen verstoren en die zullen proberen om het proces te laten ontsporen. Il y aura encore des difficultés; il y a de part et d’autre des personnes qui voudront briser la paix et qui essayeront de faire dérailler ce processus.