holländska-franska översättning av eiland

île
L'Europe n'est pas une île au loin. Europa is geen afgelegen eiland. De même que nul homme n’est une île, nul pays n’est une île. Net zoals geen enkel persoon een eiland is, is ook geen enkel land een eiland. Que les Britanniques restent sur leur île! Laat de Britten maar op hun eiland blijven.
ileLa ville de Moscou n'a pas d'alternative à l'Ile de l'Espérance! De stad Moskou heeft voor het "Eiland van de Hoop" geen alternatief. Mais le maire de Moscou est vraiment engagé à fond dans le nettoyage de façades, car même l'Ile de l'Espérance sera victime de ce nettoyage. De burgemeester van Moskou knapt de gevels echter wel zeer grondig op. Ook het "Eiland van de Hoop" zal daarvan het slachtoffer worden.