holländska-franska översättning av florida

Floride
Nous avons enregistré les plus basses températures en Floride, en Arizona, au Texas - les premières neiges au Texas depuis un siècle, je crois. We hebben extreem lage temperaturen gehad in Florida, Arizona, Texas - daar sneeuwde het voor het eerst, geloof ik, sinds honderd jaar. Monsieur le Président, manifestement, je ne m'appelle pas Al Gore et nous ne nous trouvons pas en Floride. Mijnheer de Voorzitter, ik ben natuurlijk niet Al Gore en dit is niet Florida. L'ouragan Exxon frappant la côte de la Floride pourrait bien focaliser l'attention de manière éloquente. Als de orkaan Exxon de kust van Florida treft, zou de aandacht daar wel eens heel veelzeggend op gericht kunnen worden.