holländska-franska översättning av klonen

clonageIl y a déjà qu'un pas entre le clonage des animaux et le clonage des êtres humains. En het is nog maar een kleine stap om van het klonen van dieren over te gaan tot het klonen van mensen. Le clonage d'animaux crée également un savoir-faire qui servira par la suite au clonage d'êtres humains. Ook het klonen van dieren schept knowhow om later mensen te klonen. Personnellement, je suis opposé au clonage humain. Ikzelf ben bijvoorbeeld tegen het klonen van mensen.
clonerCloner des animaux à des fins économiques, par contre, est contraire l'éthique. Het voor economische doeleinden klonen van dieren is in tegendeel een ethische misstand. S'il est possible de cloner un mouton, il sera évidemment possible, tôt ou tard, cette année ou dans dix ans, de cloner un être humain. Als het mogelijk is om een schaap te klonen, zal het uiteindelijk ook mogelijk zijn, of het nu dit jaar is of binnen tien jaar, om een mens te klonen. Nous devons mettre en ?uvre les mesures nécessaires afin d'arrêter ceux qui cherchent à cloner des êtres humains. We moeten alle maatregelen nemen die nodig zijn om pogingen tot het klonen van mensen te voorkomen.

Ordbok