holländska-franska översättning av luchtbel

bulle
Nous avons donc suggéré, en formulant nos préoccupations, que nous étions face à une nouvelle bulle financière. Over deze nieuwe financiële luchtbel spraken we onze bezorgdheid uit. C'est cette solution - la facilité d'accès au crédit - qui a provoqué la bulle spéculative, à l'origine. Juist deze oplossing - eenvoudige toegang tot leningen - was de oorzaak van de speculatieve luchtbel. On a envie de leur adresser ce message: sortez de votre bulle, si je puis dire, mettez-vous un peu à la place des gens. Je krijgt zin om aan de financiële leiders de volgende boodschap over te brengen: stap eens uit uw luchtbel en probeer u te verplaatsen in de gewone mens, als ik zo vrij mag zijn om dat te zeggen.

Ordbok