holländska-franska översättning av notulen

procès-verbal
Approbation du procès-verbal: voir procès-verbal Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering: zie notulen Approbation du procès-verbal de la séance précédente: cf. procès-verbal Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering: zie notulen Approbation du procès-verbal de la séance précédente: voir procès-verbal Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering: zie notulen
protocole
Madame le Président, premièrement, le protocole établi par le Bureau touche tous les membres. Mevrouw de Voorzitter, ten eerste wil ik erop wijzen dat elk lid de notulen van het Bureau toegestuurd krijgt. Personne en dehors des responsables du protocole et de la bande magnétique ne nous écoute en ce moment. Behalve de notulen en de geluidsband luistert er niemand naar ons. Deux corrections au protocole de vote, concernant par exemple les subventions au tabac, ont été introduites. Er zijn twee rectificaties, onder andere over steun aan tabaksproducenten, in de notulen van de stemming opgenomen.