holländska-franska översättning av pen

stylo
Ces enfants trouvent plus facile de presser les touches d'un clavier que de manier un stylo. Deze kinderen hebben minder moeite met de toetsen van een toetsenbord dan met een pen. Surveillez bien que M. Brown signe au stylo et non pas au crayon. Laten we er alstublieft op letten dat de heer Brown met een pen tekent en niet met potlood! Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, voici un simple calcul que tout le monde peut faire, avec du papier et un stylo à bille. rapporteur. - (IT) Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's, ik geef u een simpele berekening, die iedereen zelf met pen en papier kan maken.
about

cheville
clavette
crayon
J'ai posé mon crayon entre mes lèvres et j'ai pensé "Mon Dieu, qu'ai-je fait? Ik zoog op mijn pen en ik dacht Allemachtig, waar ben ik aan begonnen? Surveillez bien que M. Brown signe au stylo et non pas au crayon. Laten we er alstublieft op letten dat de heer Brown met een pen tekent en niet met potlood!
plume
Signée d’une plume empoisonnée, cette lettre est à l’origine des nos problèmes aujourd’hui. Die met giftige pennen getekende brief is de oorzaak van onze problemen van nu. Ce n'est pas quelque chose que l'on peut créer à coup de financements publics ou d'un trait de plume d'un bureaucrate. Het is niet iets wat we met openbare middelen of een bureaucratische pennenstreek kunnen creëren. Elles ont été approuvées à l'unanimité par tous les États membres et ne peuvent être modifiées d'un simple trait de plume par la Commission. Ze werden door alle lid-staten eenstemmig goedgekeurd en kunnen niet met één pennestreek van de Commissie worden gewijzigd.

Ordbok