holländska-franska översättning av rottweiler

rottweilerJe préfère l'imaginer comme un Rottweiler, qui est ce dont nous avons besoin, plutôt que comme un chien d'une race plus soumise! Ik zie hem het liefst als een rottweiler, want dat is wat we nodig hebben, en niet een tammer ras! Je pense qu'il conservera son rôle de chien de garde - ou de rottweiler si vous préférez - de la loi. Ik ben ervan overtuigd dat hij in de toekomst zijn rol van waakhond, of liever van rottweiler, van de wet verder zal vervullen. Mes collègues irlandais vont pouffer de rire à la description du "Rottweiler", car, politiquement parlant, nous en avons un exemplaire au sein de notre parlement national. Mijn Ierse collega's zullen moeten grinniken om de typering rottweiler, omdat we er daar politiek gezien een van hebben in ons nationale parlement.

Ordbok