holländska-franska översättning av scherpzinnig

intelligent
- Monsieur le Président, mon collègue Graham Watson est quelqu’un de très intelligent et de très fin. – Mijnheer de Voorzitter, mijn collega de heer Watson is een zeer verstandig en scherpzinnig iemand.
malin
perspicaceLe rapport de M. Spencer, appliqué, franc et perspicace, souligne cette réalité à de nombreux passages. De heer Spencer wijst in zijn oprecht, zorgvuldig en scherpzinnig verslag op tal van facetten van die realiteit. Il ne fallait pas être trop perspicace pour prévoir que les seconds ressentiraient cette situation comme une brisure. We hoefden niet al te scherpzinnig te zijn om te voorspellen dat de tweede categorie deze situatie als een breuk zou voelen.
sagaceJe propose simplement un avis politique à peine innovateur ou sagace. Ik geef u slechts mijn politieke beoordeling, die niet bepaald baanbrekend of scherpzinnig is.
vif