holländska-franska översättning av slavernij

esclavageLa traite, c'est l'esclavage d'aujourd'hui. Mensenhandel is de slavernij van vandaag. Cela s'appelle de "l'esclavage moderne". Het wordt "moderne slavernij” genoemd. L'esclavage ne fait pas partie de l'Histoire. Slavernij is geen historisch verschijnsel.
asservissementCharles Taylor est accusé de crimes odieux, notamment d’exterminations, de meurtres, de viols, d’asservissement, d’actes inhumains et de crimes contre l’humanité. Charles Taylor wordt beschuldigd van gruwelijke misdrijven als uitroeiing, moord, verkrachting, het onderwerpen van mensen aan slavernij, mensonterende handelingen en misdaden tegen de menselijkheid. Il soutient une solution mutuellement acceptable à ce sujet, laquelle doit représenter une définition purement géographique libre de tout nationalisme diviseur et de tout asservissement. Zij steunt een voor beide partijen acceptabele oplossing voor deze naam, die een zuiver geografische definitie behoort te vertegenwoordigen, ontdaan van enige vorm van nationalisme en slavernij.

Ordbok