holländska-franska översättning av vluchteling

réfugié
Des centaines de milliers d'autres ont à présent le statut de réfugiés. Honderdduizenden mensen zijn vluchteling geworden. Tous les réfugiés rêvent de retourner chez eux. De droom van elke vluchteling is naar huis te kunnen terugkeren. Quoi qu'il arrive, Frontex aggrave la situation des réfugiés. Al met al is de situatie voor de vluchteling met Frontex verslechterd.
réfugiéeJ'ai personnellement vécu la guerre en Bosnie et j'ai finalement quitté le pays en qualité de réfugiée. Ik heb zelf de oorlog in Bosnië meegemaakt en heb dat land ten slotte als vluchteling verlaten.

étranger
En plus, on veut offrir des emplois aux étrangers, alors que sept millions de personnes souffrent dans notre propre pays du chômage ou vivent sous le seuil de pauvreté. Ik herinner eraan dat het volgens dit verslag volstaat een arbeidscontract voor te leggen om de status van vluchteling te krijgen. Il faut élargir la possibilité qu'ont les ressortissants étrangers ne bénéficiant pas du statut de réfugié de venir travailler en Europe. Arbeidsimmigratie van buitenlandse onderdanen die geen vluchteling zijn moet makkelijker gemaakt worden.
étrangère
fugitif
fugitive