holländska-franska översättning av voortgaan

continuer
Ils veulent continuer sur cette lancée. Ze willen op die weg voortgaan. Nous continuerons conformément à celle-ci. We zullen overeenkomstig dit standpunt blijven voortgaan. L'Union européenne continuera à fournir cette aide. De Europese Unie zal voortgaan met het verlenen van deze hulp.
maintenir
Nous ne pouvons pas continuer comme nous le faisions dans le passé et maintenir les déséquilibres mondiaux au profit des États-Unis et au profit des grands pays industrialisés. We mogen hierbij niet op de oude voet voortgaan, zodat de ongelijkheid in de wereld ten voordele van de Verenigde Staten en de grote industrielanden in stand wordt gehouden. Je pense en définitive que nous devons continuer à maintenir le cap, si nous voulons, justement, rendre les conditions de politique monétaire plus aisées pour assouplir le policy mix . Ik denk alles bij elkaar genomen dat wij moeten voortgaan op de ingeslagen weg, zeker als wij de voorwaarden van het monetaire beleid minder strak willen maken om de policy mix te versoepelen.