holländska-franska översättning av weten

savoir
Voilà ce qu'ils veulent savoir. Dat is wat burgers willen weten. Je crois que nous avons le droit de le savoir. Ik meen dat wij het recht hebben dit te weten. M. le commissaire devrait le savoir. De commissaris zou dat moeten weten.
connaissance
Nous sommes ce que nous sommes par la connaissance de ce que nous ne sommes pas». Wij zijn slechts wat wij zijn doordat wij weten wat wij niet zijn" . À ma connaissance, nous sommes pourtant 788. Bij mijn weten hebben we er echter 788. À ma connaissance, il ne reste que deux amendements. Bij mijn weten blijven er twee amendementen over.

science
La science sans conscience, c'est un scénario catastrophe! Weten zonder geweten is een horrorscenario! Science, technologie et communication...nous savons et pouvons toujours davantage. Wetenschap, technologie en communicatie, de mensen weten steeds meer en kunnen steeds meer. Nous savons que nous réglerons nos problèmes de l'énergie par le génie humain et la science, mais avec l'éthique et la conscience. Wij weten dat we onze energieproblemen kunnen oplossen door menselijke inventiviteit en de wetenschap, maar wel op ethische en morele wijze.
connaître
J’aimerai connaître la vérité. Ik zou hier graag de waarheid over willen weten. Peut-être pourriez-vous tirer cela au clair et nous faire connaître la réponse. Zou u dit wellicht kunnen uitzoeken en aan ons kunnen laten weten? J'aimerais connaître votre opinion sur ce sujet. Ik zou graag uw mening hierover willen weten.
connaissances
connaitre