holländska-italienska översättning av afschrikken

intimidireCerto, dobbiamo fare tesoro dell'esperienza statunitense, ma senza lasciarci intimidire da essa. We moeten daar natuurlijk lering uit trekken, maar we mogen er ons niet door laten afschrikken.
scoraggiareEppure questo non ci dovrebbe scoraggiare, essendo parte integrante della natura dell'integrazione europea. Wij moeten ons daardoor echter niet laten afschrikken, want dat hoort bij de essentie van Europese integratie. Dobbiamo chiederci se intendiamo scoraggiare o incoraggiare i nostri vicini dell'est a lavorare con noi. We moeten onszelf afvragen of wij onze Oost-Europese buurlanden willen afschrikken of dat wij hen willen aanmoedigen om met ons samen te werken. Non si debbono lasciar scoraggiare dai tempi necessari per acquisire informazioni sui progetti finanziati congiuntamente. Wij mogen de kandidaat-landen niet afschrikken door hen zo lang in het ongewisse te laten over de medefinancieringsprojecten.

Ordbok