holländska-italienska översättning av bijkomend

addizionaleIl debito annuale aggiuntivo della Grecia corrisponde a meno di una settimana del debito addizionale degli Stati Uniti. De bijkomende jaarlijkse schuld van Griekenland komt overeen met minder dan een week van de bijkomende schuldenlast van de Amerikanen. Tuttavia, l' obiettivo addizionale e prioritario consiste nell' offrire al cittadino europeo il massimo livello di sicurezza per tutti i prodotti che usa. Maar een bijkomend primair doel is de Europese burgers de hoogst mogelijke mate van veiligheid te bieden voor alle producten die ze gebruiken. Nel 2000 la produzione eccedentaria è costata al netto 800 milioni di euro, quasi la stessa somma che poche settimane fa abbiamo approvato in via addizionale per la lotta alla crisi della ESB. De netto-kosten voor de overproductie bedroegen in 2000 800 miljoen euro, bijna evenveel als de som die we enkele weken geleden bijkomend goedkeurden voor het bestrijden van de BSE-crisis.

Ordbok