holländska-italienska översättning av bijstaan

aiutare
Come intende il Consiglio aiutare le ONG in Etiopia? Hoe gaat de Raad de NGO's in Ethiopië bijstaan? Abbiamo l'esperienza per aiutare ogni paese che ce lo chieda ad accompagnarlo nel cammino verso la democrazia. Met onze ervaring kunnen we elk land bijstaan dat vraagt hoe we hen kunnen helpen om de reis naar de democratie te volbrengen. Il Parlamento deve aiutare la Commissione e la BCE nei loro sforzi, per evitare il fallimento di questo tentativo. Het Parlement moet de Commissie en de ECB bijstaan in hun inspanningen om op dit vlak niet te falen.
assistereA Jeddah vi sono diversi consolati che sono in grado di assistere i cittadini dell'Unione durante il pellegrinaggio. In Jeddah bevinden zich meerdere consulaten die onderdanen van de Europese Unie kunnen bijstaan tijdens de pelgrimstocht. In ragione di ciò, necessitiamo di collaboratori ed esperti in grado di poterci assistere nel nostro lavoro quotidiano. Daarom hebben wij medewerkers en deskundigen nodig die ons kunnen bijstaan bij onze dagelijkse werkzaamheden. Il presidente Chirac ha proposto di far assistere da Interpoli i massimi rappresentanti del gruppo di lavoro contro il terrorismo. President Chirac heeft voorgesteld de hoge vertegenwoordigers in de werkgroep tegen het terrorisme door Interpol te laten bijstaan.

sostenereQuesto significa che l'Unione europea non deve sostenere l'Angola? Betekent dit dat de Europese Unie Angola niet moet bijstaan? Una disattivazione sicura rappresenta un processo lungo e l'Unione europea deve sostenere la Lituania in ogni sua fase. Een veilige ontmanteling heeft heel wat voeten in de aarde en de EU moet Litouwen gedurende het hele proces bijstaan. L'Europa deve assumere una posizione netta al riguardo e deve sostenere le parti coinvolte nel conflitto. Europa moet daarin duidelijk stelling nemen en de betrokken partijen bijstaan in het conflict.