holländska-italienska översättning av cavia

cavia
porcellino d'IndiaDeve sapere, signor Presidente, che mia figlia Elisabetta ha un piccolissimo animale domestico, un porcellino d'india, un roditore quindi, che si chiama Schumi. U moet weten, mijnheer de Voorzitter, dat mijn dochter Elisabetta een huisdiertje heeft, een cavia, een knaagdier dus, die Schumi heet. Io, come l'onorevole, amo gli animali: prova ne sia che a casa ho due cani, tre gatti e un porcellino d'India. Evenals de collega houd ik van dieren en het bewijs daarvan is dat ik thuis twee honden, drie poezen en een cavia heb. Lei, signor Presidente, che è molto attento alle mie dichiarazioni di voto, sa che a casa ho un porcellino d'India, che è anch'esso oggetto di questo regolamento. Mijnheer de Voorzitter, u let altijd erg goed op bij mijn stemverklaringen en daarom weet u dat ik thuis een cavia heb, die ook valt onder deze verordening.

Ordbok