holländska-italienska översättning av corresponderend

corrispondenteCirca l'80 per cento della legislazione nazionale degli Stati membri si basa sulla corrispondente legislazione UE. De EU-wetgeving ligt ten grondslag aan rond tachtig procent van de corresponderende milieuwetgeving van de lidstaten. La cifra stimata di un mille miliardi di dollari statunitensi, versati per tangenti oggi, non è inferiore all’importo corrispondente versato negli anni passati; anzi, è superiore. Het geschatte bedrag van 1 triljoen dollar dat tegenwoordig aan smeergeld wordt betaald, is niet lager dan het corresponderende bedrag in voorgaande jaren; sterker nog, dat bedrag ligt nu zelf hoger. Sottolinea inoltre l'esigenza di adottare regole in materia di assicurazione, al fine di istituire un collegamento tra la pensione minima versata e la corrispondente soglia di povertà. Eveneens wordt de noodzaak onderschreven om verzekeringsregelingen in te stellen die een link leggen tussen het minimaal uitbetaalde pensioen en de corresponderende armoedegrens.

Ordbok