holländska-italienska översättning av detail

dettaglioVorrei riferire un dettaglio, se mi è consentito. Ik zou graag, als u mij toestaat, één kwestie in detail willen bespreken. Credo che si tratti di un dettaglio estremamente positivo. Wat mij betreft is dit een buitengewoon positief detail. A quale livello di dettaglio è opportuno scendere? Hoe ver moeten we in detail treden?
minuzia

particolareL'argomento è vasto, quindi mi concentrerò solo su un particolare: il trattamento delle cellule staminali. Het is een breed onderwerp en daarom concentreer ik mij slechts op één detail: de behandeling van stamcellen. Se analizziamo la risposta europea alla crisi, vediamo emergere un fattore in particolare. Een diepere analyse van het Europese antwoord brengt evenwel een significant detail aan het licht. Un'azione decisa di lotta contro la corruzione è molto più importante che il riuscire a rispettare una voce particolare di bilancio. De bestrijding ervan is veel belangrijker dan het in acht nemen van bepaalde begrotingsdetails.

Ordbok