holländska-italienska översättning av geschil

conflittoSi tratta di un conflitto fra gruppi che hanno rapporti amichevoli. Dit is dus een geschil tussen bevriende partijen. Sono sorpreso che il conflitto relativo alle pensioni non sia ancora stato risolto. Het verbaast mij dat het geschil over de pensioenbijdragen niet is opgelost. Solo così creeremo la base necessaria per una soluzione duratura a quel conflitto. Dat is de enige basis voor een duurzame oplossing van dit geschil.
disputaNon esiste una disputa "apparente”: una disputa è una disputa. Er bestaat niet zoiets als een "ogenschijnlijk” geschil: een geschil is een geschil. Questa è l' origine della nostra disputa sugli hushkits. Dat is de aanleiding voor ons geschil aangaande de hushkits. Affinché sia possibile risolvere la disputa sul nome, sono necessarie iniziative esterne. Om het geschil over de naam op te lossen zijn initiatieven van buiten nodig.
tenzone

Ordbok