holländska-italienska översättning av immigreren

immigrareL'intero congegno è fondamentalmente una scappatoia per chi non ha un diritto legittimo a immigrare. Het hele stelsel is eigenlijk niets anders dan een malafide achterdeur voor mensen die geen recht hebben te immigreren naar ons land. Gli aiuti allo sviluppo devono essere concessi in proporzione agli sforzi compiuti dai paesi di origine per impedire ai loro cittadini di immigrare clandestinamente. De ontwikkelingshulp die we geven, moet in verhouding staan tot de inspanningen die landen van herkomst zich getroosten om te voorkomen dat hun inwoners illegaal immigreren. Perché se da un lato ci preoccupiamo che degli esseri umani muoiano durante il tentativo di immigrare illegalmente, dall'altro dobbiamo assicurarci che non ci sia nessuno che fa tali tentativi. Want indien wij ons bekommeren om mensen die sterven in een poging om illegaal te immigreren, dan zullen we er zeker van zijn dat mensen niet zulke pogingen zullen wagen.

Ordbok