holländska-italienska översättning av liever

piuttostoCerchiamo di fare le cose bene, piuttosto che in fretta. Laten we het liever goed doen dan zo vroeg mogelijk. Parlerei piuttosto del lavoro preparatorio. Ik heb het liever over het voorbereidende werk. E' meglio rinunciare a qualsiasi accordo, piuttosto che accontentarsi di un accordo ingiusto. Ik heb liever geen overeenkomst dan een onrechtvaardige overeenkomst.
preferibilmenteVorrei chiederle di confermare o, preferibilmente, di negare tali affermazioni, ipotesi che sarebbe ovviamente più gradita. Ik wilde u vragen of u dit kunt bevestigen of kunt ontkennen, wat ik natuurlijk veel liever zou hebben. Perciò ritengo che il calendario per l’adesione vada stabilito quanto prima, preferibilmente a giugno piuttosto che a dicembre, come ha detto poc’anzi l’onorevole Van Orden. Het tijdschema voor de toetreding zou daarom zo snel mogelijk moeten worden vastgesteld, liever in juni dan in december, zoals de heer Van Orden eerder heeft gezegd.

Ordbok