holländska-italienska översättning av onhandig

goffoSo che i lavoratori di questi cantieri non devono scontare il modo inadeguato, per non dire goffo, in cui tali questioni sono state gestite dal presente governo. De arbeiders van deze werf mogen niet het slachtoffer worden van de nogal ongepaste, of zelfs onhandige manier waarop de huidige regering de zaak heeft aangepakt.
impacciato

maldestroAffrontiamo la situazione in modo maldestro. Wij gaan op een onhandige manier met de situatie om.
difficile da usare
imbranato
incapace"Guarda un po', dobbiamo pure subire la crisi finanziaria perché l'Europa centrale e orientale, con la sua gestione incapace, ha creato questi problemi a sé e anche a noi”. 'Kijk, wij moeten ook lijden onder de financiële crisis omdat Oost- en Midden-Europa door onhandig bestuur deze problemen voor zichzelf en voor ons hebben veroorzaakt.'
malfatto
rozzo

Ordbok