holländska-italienska översättning av siciliaan

sicilianaVorrei solo ribadire ciò che il mio amico e collega presidente del gruppo socialista al Parlamento europeo vi ha presentato come offerta che non potete rifiutare: un'offerta siciliana. Ik wil gewoon herhalen wat mijn goede vriend en collega, de voorzitter van de socialistische Fractie, presenteerde als een niet af te slaan voorstel: een Siciliaans voorstel.
sicilianoSignora Presidente, io le dico che ciò è falso e lo dico da siciliano. Mevrouw de Voorzitter, ik kan u ook als Siciliaan zeggen dat dat niet klopt. Io sono siciliano e sono stato, contrariamente a molti colleghi che sono intervenuti, nell'allora esistente centro di identificazione ed espulsione. Ik ben Siciliaan en, in tegenstelling tot vele van mijn collega's die het woord hebben genomen, in het toen nog bestaande verwijdercentrum geweest.

Ordbok