holländska-italienska översättning av splitsing

divisioneCondividiamo le osservazioni della relazione sulla divisione dell'isola. Wij zijn het eens met de visie die in het verslag tot uiting komt over de splitsing van het eiland. Abbiamo buone ragioni giuridiche per opporci a una divisione frettolosa del progetto di Costituzione. Vanuit juridisch oogpunt verzetten we ons natuurlijk ook tegen een lichtvaardige splitsing van de ontwerp-Grondwet. Nel mio paese è sempre aperto il dibattito politico sulla divisione della sicurezza sociale. In mijn eigen land, staat immers het debat over de splitsing van de sociale zekerheid momenteel zeer hoog op de politieke agenda.
fissioneNoi tutti ben sappiamo che la fissione nucleare è un processo intrinsecamente pericoloso, come lo è una fissione nelle nostre economie. Wij weten allemaal dat kernsplitsing een gevaarlijk proces is en zo is ook splitsing voor onze economieën zeer gevaarlijk. - (NL) Mi ricordo gli anni '50, quando quasi tutti credevano che la fissione degli atomi in futuro avrebbe generato quantità illimitate di energia pulita e sicura. Ik herinner me de jaren '50, toen vrijwel iedereen dacht dat de splitsing van atomen in de toekomst een onbeperkte hoeveelheid schone en veilige energie zou opleveren.
ramo

Ordbok