holländska-italienska översättning av vaderland

patriaL'Europa è la patria dei diritti. Europa is het vaderland van rechten. I deputati di questo Parlamento hanno tradito la propria patria. De leden van dit Parlement hebben hun vaderland verraden. Il continente europeo non è la nostra patria e mai lo potrà essere. Het continent Europa is niet ons vaderland en dat kan het ook nooit worden.
madrepatriaI simboli dimostrano la nostra appartenenza a una comunità; non rappresentano in nessun caso un tentativo di cancellare la madrepatria. Deze symbolen geven aan dat wij horen bij een gemeenschap; ze geven absoluut niet aan dat wij ons vaderland de rug hebben toegekeerd. Se si minaccia l'Iran di interventi stranieri, molti iraniani che odiano l'attuale governo si schiereranno di fatto a suo favore per difendere la madrepatria. In het geval van buitenlandse interventies scharen ook veel mensen in Iran, die de huidige regering haten, zich tóch achter die regering om het vaderland te verdedigen.

paese
Il mio paese è principalmente un paese consumatore di vino. In grote delen van mijn vaderland wordt veel wijn geconsumeerd. Desideriamo riunificare il nostro paese. Wij willen niets liever dan dat ons vaderland wordt herenigd! Anche nel mio paese, la Svezia, questa situazione ha scatenato un vasto dibattito. Dit heeft ook in mijn vaderland Zweden een tamelijk omvangrijk debat veroorzaakt.
suolo natio

Ordbok